Örömmel vettem kezembe a 2010. év októberében ajándékba kapott mechanikus számológépet.
Rövid internetes kutakodás után, a bőséges külföldi információra, számtalan publikációra támaszkodva sikerült a gépet beazonosítani. Féltve őrzött számológépem Svéd gyártmányú, 1938-tól gyártott Original Odhner 7 modell.
Szerencsémre hozzájutottam a használati leírásához is – eredeti címe: Használati utasítás az eredeti Original Odhner Svéd számológép- és számleíró összeadógépekhez.
Talán nem is kevesen vagyunk tulajdonosai ennek a típusú számológépnek vagy hasonló antik szépségnek, amely a svéd Odhner bütykös, forgótárcsás szabadalmaztatott találmányának mechanikai elvén működik. A XXI. század második évtizedében az ilyen, kézbe fogott régiségek használata komoly fejtörést okoz – szüleink, nagyszüleink hétköznapi módon, tömegesen használták az 1960-as és még az 1970-es években is.
Használati utasítás az eredeti Original Odhner Svéd számológép- és számleíró összeadógépekhez
– a vonatkozó gépek típus – modell – számai: 7, 9, 11, 21, 22, 23, 25, 27, 29, 37, 39
Tartalom: Az Original Odhner számológép helyes kezelésére vonatkozó utasítások – Összeadás – kivonás – szorzás – osztás – Az összeadó osztás – A szám helyiértéke az eredményben – A forgatókar-forgatás megtakarítása az egyszerű szorzásnál – Több szám egyidejű szorzása – Állandó tényezővel való szorzás – Arányszámítások – Többszörös szorzás számfeldobószerkezet segítségével.
A használati utasítás tartalmazza az Original Odhner tízbillentyűs számleíró-, összeadó-, és kivonógépek használati leírását is
Original Odhner mechanikus számológép kezelőszervek (modell száma: 7)
Számológép használati útmutató – használati utasítás Odhner mechanikus számológépekhez – Youtube videó
Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=gZOsQNyhyes
Az Original Odhner számológépek használati utasításának hátlapja
Az Original-Odhner számológép helyes kezelésére vonatkozó utasítás
PIRKNER és ZETTNER vezérképviselet – Budapest, IV., Mária Valéria-utca 1. sz. – forgalmazta Original-Odhner számológépekhez mellékelt használati utasítás – a kezelési útmutató kiadója a Centrum Kiadóvállalat Rt., Budapest volt.
Kapcsolódó blog bejegyzés – mechanikus számológép:
Statikus címkék: Használati utasítás az eredeti Original Odhner Svéd számológép- és számleíró összeadógépekhez – számológép használati útmutató – tekerős kurblis mechanikus számológépekhez használati utasítás. Számológép használati utasítás letöltés – mechanikus számológép használati útmutató letöltés, használati utasítás letöltés – Original Odhner mechanikus számológép használati utasítás. Mechanikus – Odhner – számológép kezelőszervei – a számológép használata.
